1. Verantwortliche
Sabine Beatrice Kreusch
ul. Sveta Paraskeva 10, 9135 Avren, Bulgarien
E-Mail: newsletter@healthexplorer.blog
(siehe auch Impressum)
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Ich verarbeite personenbezogene Daten meiner Besucherinnen und Besucher nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website sowie ihrer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und effizienten Betrieb der Website).
3. Hosting (WordPress.com)
Diese Website wird bei WordPress.com betrieben, einem Dienst der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA (für Nutzer im EWR: Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Business Centre, No.1 Lower Mayor Street, International Financial Services Centre, Dublin 1, Irland). Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser- und Geräteinformationen) verarbeitet. Dabei kann eine Übermittlung von Daten in Drittländer, insbesondere die USA, stattfinden. Informationen zu den dafür eingesetzten Garantien stellt Automattic in seiner Datenschutzerklärung bereit: https://automattic.com/privacy/
4. Besucherstatistik und technische Messung
Diese Website nutzt die Statistikfunktion von WordPress.com (Site Stats, Automattic). Dazu werden beim Seitenaufruf Skripte bzw. Tracking-Pixel von stats.wp.com und pixel.wp.com geladen, die Seitenaufrufe, Besucherzahlen und ähnliche Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seite, Referrer, ungefährer Standort, Geräte- und Browserinformationen) für mich auswerten. Zusätzlich wird ein Skript zur Messung der technischen Leistung der Seite (z. B. Ladezeiten) geladen. Bei einer technischen Prüfung der Website wurden dafür keine Cookies auf dem Endgerät gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (mein berechtigtes Interesse an der Auswertung der Reichweite und der Stabilität der Website). Du kannst der Verarbeitung jederzeit widersprechen, indem du mir an die oben genannte E-Mail-Adresse schreibst.
5. Cookies und Einbindung externer Inhalte
Beim bloßen Aufruf der Website werden nach technischer Prüfung keine Cookies auf deinem Endgerät gespeichert; ein Cookie-Banner wird deshalb nicht eingesetzt. Cookies oder ähnliche Technologien können gesetzt werden, wenn du dich bei WordPress.com anmeldest oder Funktionen wie Kommentare, „Gefällt mir“ oder das Newsletter-Abonnement nutzt; hierzu informiert Automattic in seiner Datenschutzerklärung (https://automattic.com/privacy/). Cookies, die Amazon nach einem Klick auf einen Partnerlink setzt, sind in Abschnitt 8 beschrieben.
Beim Aufruf der Website werden Ressourcen von Servern von Automattic geladen (u. a. s0.wp.com, stats.wp.com, pixel.wp.com sowie 0.gravatar.com für Gravatar-Profilbilder und Hovercards). Auf Beitragsseiten wird zudem die „Gefällt mir“-Funktion von WordPress.com (widgets.wp.com) eingebunden. Dabei wird deine IP-Adresse an diese Server übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Website bindet keine eingebetteten Videos (z. B. YouTube) und keine Google Fonts ein. Die Teilen-Schaltflächen (X, Facebook) sind einfache Links; erst wenn du darauf klickst, werden Daten an das jeweilige Netzwerk übermittelt. Die Symbole zu TikTok und Pinterest sind ebenfalls nur Links zu meinen dortigen Profilen.
6. Kommentare und Kontaktaufnahme
Wenn du einen Kommentar hinterlässt, werden Name, E-Mail-Adresse, optional deine Website-Adresse, der Kommentartext, Zeitpunkt sowie technische Daten (insbesondere die IP-Adresse) gespeichert. Zur Abwehr von Spam wird der Dienst Akismet (Automattic) eingesetzt, an den dazu Kommentarinhalte und technische Daten übermittelt werden können. Du kannst optional Benachrichtigungen über weitere Kommentare per E-Mail oder ein Abonnement des Blogs wählen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrieb der Kommentarfunktion, Schutz vor Missbrauch) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die optionalen Benachrichtigungen. Wenn du mir eine E-Mail schreibst, speichere ich deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Ich speichere die Daten, solange es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, und lösche sie auf Verlangen, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
7. Newsletter / Abonnement
Auf dieser Website kannst du den Blog per E-Mail abonnieren. Dafür wird der Dienst WordPress.com / Jetpack Newsletter von Automattic eingesetzt. Zur Anmeldung wird deine E-Mail-Adresse verarbeitet, außerdem technische Angaben wie Zeitpunkt der Anmeldung und die Seite, von der aus du dich angemeldet hast. Nach der Anmeldung erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail; erst nach Bestätigung wirst du in den Verteiler aufgenommen (Double-Opt-in). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst das Abonnement jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder über https://subscribe.wordpress.com beenden; die Einwilligung kann damit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Deine E-Mail-Adresse wird gespeichert, bis du dich abmeldest.
8. Affiliate-Links / Amazon-Partnerprogramm
Diese Website ist Teilnehmerin des Amazon EU-Partnerprogramms (Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg). Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Beim Klick auf einen Amazon-Link (auch über verkürzte amzn.to-Links) wird dein Browser auf Amazon weitergeleitet; dabei kann Amazon Cookies setzen und Daten (z. B. IP-Adresse, Partner-ID, Referrer) verarbeiten, um Käufe meiner Partner-ID zuzuordnen. Auf diese Datenverarbeitung habe ich keinen Einfluss. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Amazon: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der für deinen Wohnort zuständigen Behörde oder bei der für mich zuständigen Behörde: Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection, CPDP), Prof. Tsvetan Lazarov Blvd. 2, 1592 Sofia, Bulgarien, https://cpdp.bg.
10. Aktualität
Stand: 16.10.2026. Ich passe diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert.






